31/5:
Português:

Hoje acordamos mais cedo (não tivemos direito ao pequeno-almoço) supostamente para apanhar um autocarro para Kaunas mas fomos parar a uma estação de comboios e fomos para Kaunas de comboio.

A irmos para a estação

Dentro da estação em Vilnius

Quando chegamos a Kaunas fomos comprar aguas e fomos procurar pontos turísticos para visitar.

Igreja

 

Encontrámos um Shopping pelo caminho e fomos lá para ver um sitio para almoçar.

Dentro do centro comercial

Nós a irmos almoçar

Eu e o Iuri

Pizzas

Ringue de patinagem atrás do restaurante

Depois encontramos a Orthodox Cathedral não muito longe do shopping.

Passamos por um Museu da Guerra e não entramos porque era muito caro tirar fotos

Estátua ao pé do museu

Estátua ao pé do parque

Depois fomos pela avenida até ao castelo e passámos por um sitio onde estava a haver gravações para uma novela ou algo do género.
Também passámos por vários casamentos.

Ao pé dos casamentos

Depois fomos ao castelo de Kaunas que é o pontos turístico mais visitado e que é importante para a cidade.

Castelo de Kaunas

Depois voltamos para Vilnius de comboio e fomos jantar ao KFC.

Estação de Kaunas

English:
Today we woke up early (we had no right to breakfast) supposed to catch a bus to Kaunas but we ended up at a train station and went to Kaunas by train.
When we arrived in Kaunas we went shopping and went looking for attractions to visit.
We found a shopping along the way and we were there to see a place for lunch.
After we found the Orthodox Cathedral not far from the mall.
We passed a War Museum and did not go because it was too expensive to take pictures
Then we went down the avenue to the castle and we passed a place where there was a recording for a novel or something.
Also been through several marriages.
Then we went to the castle of Kaunas which is the most visited tourist spot and what is important to the city.
After we returned to Vilnius by train and went to dinner at KFC.

Lietuvos:
Šiandien mes prabudau anksti (mes neturėjo teisės į pusryčius), kuri turi sugauti autobusu į Kauną, bet mes galų gale traukinių stotyje ir išvyko į Kauną traukiniu.
Kai atvykome į Kauno vandenys išvyko apsipirkti ir ėmė ieškoti vietų aplankyti.
Mes radome apsipirkti pakeliui ir mes buvome ten pamatyti pietums vietą.
Kai mes sužinojome stačiatikių katedra ne toli nuo centro.
Mes praėjo karo muziejus ir nėjo, nes jis buvo per brangus fotografuoti
Tada mes nuėjome žemyn Avenue pilies ir mes išlaikė vietą, kur būta romano ar kažką įrašyti.
Taip pat buvo per keletą santuokų.
Tada mes nuėjome į Kauno pilies, kuri yra labiausiai lankomų turistinių vietų ir kas yra svarbu į miestą.
Po to grįžo į Vilnių traukiniu ir nuėjo į vakarienę KFC.