Viagem de regresso

Português:
Hoje acordei e senti logo falta de 2 amigos que já tinham ido para a Varsóvia.
Tomei banho, acordei os outros, fomos tomar o pequeno-almoço e depois fomos arrumar as coisas porque tínhamos de sair do quarto até ao meio dia, fomos almoçar à cili pica, e fomos dar uma volta para fazer tempo até as 17h para apanharmos os táxis até ao aeroporto.
Fizemos o Check-in, depois tivemos à espera do nosso voo e logo no 1º voo apanhei uma inflamação no ouvido direito.
Quando chegámos a Varsóvia fomos ter com os nossos colegas que estavam à nossa espera.
Quanto chegou a hora de irmos para o 2º avião recebemos a notícia que o avião estava atrasado e tinha sido adiado para as 23:20h e era para ser as 21:45h.
O voo demorou cerca de 3:30h depois quando aterrámos tivemos que esperar mais tempo pelo autocarro e nessa altura a dor no ouvido já era muito forte, apanhamos o autocarro, esperámos que todos chegassem e fomos à procura de um sítio para dormir.
Acordamos tivemos mais 3h à espera do avião, embarcámos as 10:30h, o avião teve problemas não importantes, depois chegamos a Faro, fomos buscar as malas e fomos ter com os nossos familiares.

Nós em Varsóvia.

English:

Today I woke up and felt just lack of 2 friends who had gone to Warsaw.
I showered, woke the others, we went to breakfast and then we were setting things up because we had to leave the room until noon, we had lunch at Cili Pica, and went for a ride to make time to catch him for the 17h taxis to the airport.
We checked in, then we had waiting for our flight and then on the 1st flight got an inflammation in his right ear.
When we arrived in Warsaw we have with our colleagues who were waiting for us.
As the time to go to the 2nd plane arrived we received the news that the plane was late and had been postponed for 23:20 h and was to be the 21:45.
The flight took about 3:30 pm after when we landed we had to wait longer for the bus and then the ear pain was too strong, caught the bus, waited all arrived and were looking for a place to sleep.
Woke had over 3h waiting the plane, boarded the 10:30, the plane had no major problems, after we got to Faro, we searched our bags and we were having with our family.

 Lietuvos:

Šiandien aš prabudau ir jautėsi tik trūksta 2 draugus, kurie išvažiavo į Varšuvą.
Aš apipiltas, pažadino kitus, mes nuėjome į pusryčius ir tada mes buvo nustatyti viską, nes mes turėjome išeiti iš kambario iki pietų, mes turėjome pietūs Čili pica, ir išvyko į kelionę, kad laikas sugauti jį už 17h taksi į oro uostą.
Mes tikrinamas, tada mes laukėme skrydžio ir tada 1. skrydžio gavo uždegimą jo dešinės ausies.
Kai atvykome į Varšuvą mes su kolegomis, kurie laukia mūsų.
Kaip laikas eiti į 2. plokštumoje atvyko gavome žinią, kad lėktuvas vėlavo ir buvo atidėtas 23:20 h ir turėjo būti 21:45.
Skrydis truko apie 3:30 po kai nusileidome mes turėjome laukti ilgiau autobuso ir tada ausies skausmas buvo pernelyg stiprūs, sugauti autobusu laukė visi atvyko ir ieškojo vietos miegoti.
Prabudau jau daugiau 3h laukia lėktuvą, lipa 10:30, lėktuvas neturėjo didelių problemų, kai mes turime Faro, ieškojome mūsų maišus ir mes, kurie su mūsų šeima.